Portal vein thrombosis in adult-onset Still’s disease: a case report and literature review