More is different: Reconstituting complexity in microtubule regulation