Bioenergetic consequences of accumulating the common 4977-bp mitochondrial DNA deletion.