Systematic multi-trait AAV capsid engineering for efficient gene delivery