Factors associated with teachers’ implementation of HIV/AIDS education in secondary schools in Cape Town, South Africa