Why do Hydrogen and Oxygen Yields from Semiconductor-Based Photocatalyzed Water Splitting Remain Disappointingly Low? Intrinsic and Extrinsic Factors Impacting Surface Redox Reactions