Curtailing the black box: German banking groups in the transmission of monetary policy