HIGH RESOLUTION NEAR-INFRARED SURVEY OF THE PIPE NEBULA. I. A DEEP INFRARED EXTINCTION MAP OF BARNARD 59