Coexistence of direct and indirect band structures in arrays of InAs∕AlAs quantum dots