Investigation of the mechanical and structural properties of Ti–Hf–C–N arc PVD coatings