Comparison of the electronic transport properties of metallic graphene and silicene nanoribbons