Disturbed habitats locally reduce the signal of deep evolutionary history in functional traits of plants