Energy Metabolism and Drug Efflux in Mycobacterium tuberculosis