V-alloy embrittlement by irradiation in a cooling gas environment