Walls and bridges: how coupled gay men and lesbians manage their intergenerational relationships.