Understanding the fusion yield dependencies in OMEGA DT-layered implosion experiments using a physics-based statistical mapping model