Simulated mobilization of metals from sediments in response to lake acidification