Post-sunset wintertime 630.0 nm airglow perturbations associated with gravity waves at low latitudes in the South American sector