Hotspots for social and ecological impacts from freshwater stress and storage loss