Prevalence and factors associated with modern contraceptive use among women of reproductive age in 20 African countries: a large population-based study