Separation and recovery of chromium and vanadium from vanadium-containing chromate solution by ion exchange