Towards a framework for continuous and discrete multidimensional systems