Centre Shift of the Raman Scattered He II λ 4850 in the Symbiotic Star V 1016