Unintended RF energy coupling during endoscopy