Biogenesis of cell-surface polarity in epithelial cells and neurons.