Pyruvate kinase, a metabolic sensor powering glycolysis, drives the metabolic control of DNA replication