Thaw effects on cold-hardiness parameters in yellow birch