Electrically driven electron spin resonance mediated by spin–valley–orbit coupling in a silicon quantum dot