Isotopic mass effects in sputtering: Dependence on fluence and emission angle