Evaluation of the target-specific therapeutic potential of herbal compounds for the treatment of cancer