Poincaré Trace Inequalities in $$\textit{BV}({\mathbb {B}}^n)$$BV(Bn) with Non-standard Normalization