Frequency-domain FD modeling with an adaptable nearly perfectly matched layer boundary condition for poroviscoelastic waves upscaled from the effective Biot theory