Instabilities in a two-dimensional polar-filament-motor system