Synthesis and Melanogenesis Effect of 7,8-Dimethoxy-4-Methylcoumarin via MAPK Signaling-Mediated Microphthalmia-Associated Transcription Factor Upregulation