Electrical control of solute transport across polyelectrolyte membranes