The Impact of Boundary Conditions on the Upstream Spreading of Bottom-Trapped Plumes