Weights of mixed tilting sheaves and geometric Ringel duality