Sensitization to the Lysosomal Cell Death Pathway upon Immortalization and Transformation