R4Dyn: Exploring Radar for Self-Supervised Monocular Depth Estimation of Dynamic Scenes