Point Source Detection with Fully-Convolutional Networks: Performance in Realistic Simulations