28–40 GHz variability and polarimetry of bright compact sources in the QUIJOTE cosmological fields