Gut microbe Lactiplantibacillus plantarum undergoes different evolutionary trajectories between insects and mammals