Engaging Paradoxical Tensions in Cross-Sectoral Collaborative Business Model Development for Sustainability: A Case Study in the Urban Energy Transition