Chromatin accessibility promotes hematopoietic and leukemia stem cell activity