Training undergraduates for self‐directed field research projects in physical geography: problems and possible solutions