Functional and Phylogenetic Implications of Ankle Morphology in Goeldi’s Monkey (Callimico goeldii)