Reproductive competition and inbreeding avoidance in a primate species with habitual female dispersal