Use of over-the-counter laxatives by community-dwelling adults to treat and prevent constipation: a national cross-sectional study