Toroidally non-uniform formation of the edge-transport-barrier by low-to-high confinement transition on the Compact Helical System