Maximal mass of uniformly rotating homogeneous stars in Einsteinian gravity